Фрейзер и его наставник Квинн, приехавший в Чикаго, чтобы остановить энергетическую компанию от строительства ГЭС и затопления его родных земель, становятся свидетелями ограбления ювелирного магазина. Хотя им и удаётся поймать одного из бандитов, украденные драгоценности ещё только предстоит найти.