Катсубэ бросает вызов первому из Четырех Небесных Воинов — Сокко, но его подавляющая скорость приводит к быстрой и безоговорочной победе. Охваченный чувством поражения, которое он никогда ранее не испытывал, Катсубэ теряет боевой дух для дуэли...