Катсубу наконец-то прижимает Удзиодзиро к стене. Однако в момент, когда он собирается нанести решающий удар, с Удзиодзиро происходит что-то странное. С слезами на глазах он начинает рассказывать о своем печальном прошлом. Услышав это, Катсуба мгновенно теряет боевой дух...