На следующий день после турнира оставшиеся участники снова собираются в зале. Победители напряженно готовятся к новым поединкам, ведь соперники выглядят весьма грозно. Среди них выделяется один, напоминающий большого робота. Когда определяются пары для боев, перед Рекута появляется робот-дюэлист Чабан Матаро. Хотя он был неизвестен, его сила впечатляет, и, что примечательно, он очень вежлив. Матаро участвует в турнире, чтобы исполнить мечту своего создателя, который был увлечен Дюэма. Эта трогательная история вызывает бурю эмоций в зале. Однако из отверстия в роботе просматривается зловещая улыбка в очках...