Желание Сары попасть в Эден Три продолжает расти, но её обеспокоенные родители решительно против этого. В это время разведывательная группа из города замечает Сару.