La police berlinoise enquête sur le meurtre de deux Vietnamiens, probablement victimes de trafiquants de cigarettes. Verena, Otto et le reste de l'équipe sont chargés de démanteler le réseau. Ils surveillent les faits et gestes d'un homme qui semble organiser une nouvelle transaction de cigarettes destinées au marché noir. De son côté, Verena trouve un témoin du meurtre des Vietnamiens, mais la personne refuse de parler, par peur des représailles...