Военные просят Тано помочь починить радио, а Роберто вскоре присоединяется к ним. Добровольцы отправляются на железнодорожную станцию, чтобы доехать до города на поезде. Хуан вместе с солдатом пробирается на стадион, где узнает, что жуки управляют другими людьми.