Оливия встречает свою давнюю подругу. В отчаянии Лорена уходит со службы, но ее уговаривают вернуться и обещают дать полную свободу действий.