Crash and Burn

С помощью Ари и Эрика, Винс пытается оказать давление на киностудию и отложить производство «Аквамена 2», тогда он сможет сняться в фильме своей мечты «Медельин». Им удается выбить отсрочку на 65-дневный срок, но режиссер «Медельин» Пол Хэггис дает понять, что не собирается урезать сценарий или сокращать время съемок. Эрик находит решение, убедив режиссера отснять часть сценария после «Аквамена», таким образом, все остаются довольны.
Тем временем, Ари все больше переживает из-за продолжающегося романа дочери и Макса. Он тайно вредит одному из своих собственных клиентов подросткового возраста, порекомендовав Пенни Маршалл взять Макса на роль главного героя в фильме ужасов для подростков, который планируется снимать в Казахстане. Черепаха просит совета у Ари, когда песни Сайгона начинают все чаще крутить по радио и звонки от звукозаписывающих компаний поступают без передышки...

Следующая серия

S03E06 - Three's Company