I Wanna Be Sedated

Ари целиком и полностью занят обустройством своего нового агентства, и поскольку драка в Лас-Вегасе и разгром в «Foreign Press» все еще живы в памяти, Эрик заявляет, что он пускает на ветер время своего звездного клиента. Парочка выясняет отношения в офисе, и чтобы отвязаться от Эрика, Ари переключает его на болтливого продюсера старой закалки Боба Райана.
Для Черепахи это великий день – должно состояться подписание контракта со звукозаписывающей компанией — но Сайгона нигде не удается найти. Когда Черепаха приходит на встречу без самого артиста, то приводит в бешенство руководителя звукозаписывающей студии, который дает ему время до конца дня, чтобы привести рэпера. Тем временем, Винс, решив податься «во время безработицы» в книжный магазин, встречает там симпатичную девчонку и проводит весь день, таскаясь с ней по магазинам и даже присоединившись к ней в примерочной...

Следующая серия

S03E11 - What About Bob?