One Car, Two Car, Red Car, Blue Car

Будут ли очередные отношения Эрика Мерфи сложными как всегда, и будет ли Черепаха в депрессии относительного своего дня рождения? Ответ на оба вопроса — «да». Эрик проводит ночь с Эшли, после которой она ломает его машинку для прессовки кофе, и смотрит пилотную серию нового шоу единственного клиента Эрика, Чарли. К сожалению, мнение Эшли относительно пилота свелось к фразе — «я ненавижу его». Черепаха всё сильнее впадает в депрессию. Очевидно, его мать использует его каждый день рождение для того, чтобы раскритиковать образ жизни сына. Хотя нужно признать, отдать черепахи в общество «следящих за фигурой» когда ему было 13 лет, гораздо хуже чем выговор, за журнал People в котором его фото с Джейми-Линн Сиглер с заголовком, «ОНА ВСТРЕЧАЕТСЯ С НИМ?!». Она считает, что Черепаха больше не цыпленок на 30-м то году жизни...

Следующая серия

S06E04 - Running on E