Грин мечется между женой и работой, совершая ежедневные длительные переезды на поезде из Милуоки в Чикаго. К Дагу попадает маленький мальчик, больной СПИДом, и Росс пытается уговорить его мать, Мэй Сун (Люси Лью), оставить того в отделении для лечения. Картер переоценивает свои возможности, и из-за его действий пациент попадает в операционную. Хлоя говорит Сьюзан о том, что должна уехать...