Сьюзан Льюис преодолевает страх полетов на вертолёте, так как стремится помочь семье, состоящей из 4 человек — матери, отца, сына и 10-дневной дочери, — которая пострадала в аварии. Бентон из-за своей самоуверенности чуть не убивает эту девочку во время операции.