The Long Way Around

Смотреть на HBO Max

🇺🇸

Кэрол, по-прежнему, отстранена от работы. Она идёт за покупками в маленький магазинчик, где двое парней, Дункан (Юэн МакГрегор) и Джеймс, решили совершить ограбление. Пожилой владелец магазина стреляет и ранит Джеймса. Дункан стреляет в старика, несколько покупателей также оказваются ранены. Кэрол убеждает налётчиков позволить ей осмотреть раненых. К сожалению, ей не удаётся спасти жизнь старику-владельцу магазина. Она также пытается договориться с Дунканом и Джеймсом о том, чтобы они опустили заложников. Позднее Дункан пытается уйти, прихватив Кэрол с собой, но полицейский стреляет в него. Обоих грабителей отвозят в приёмное отделение, где Кэрол неохотно передаёт Дункана Россу. Заложники остаются живы благодарят Кэрол. Дункан умирает, Джеймс выживает и предстанет перед судом.

Следующая серия

S03E16 - Faith