В приёмном отделении обосновалась команда телевизионщиков, снимающих фильм о жизни «Скорой помощи». Больше всех напряжение от присутствия камеры испытывает Марк Грин, ещё не оправившийся от нападения. Марк пытается сотрудничать с телевизионщиками, как может, до тех пор пока те не узнают о нападении. Картер возвращается к полной рабочей неделе, благодаря смене специализации. Питер Бентон относится к нему из-за этого весьма пренебрежительно. После разборки банды латиноамериканцев в приёмное отделение поступает подросток, избитый бейсбольной битой з