Видео Split Second

Картер, который поселился в мед общежитии и исполняет обязанности старшего, не высыпается - его постоянно будят с какими-нибудь проблемами. Люси в целях самоконтроля приходит на два часа раньше, проверить анализы. Что вызывает смех у Дага и Джерри. Кроме того все уверены, что она замечательно умеет делать внутривенные уколы, но вместо неё это сделала Кэрол. Но Люси боится признаться. Своей наивностью она очень насмешила Картера: Джон осматривал пациента с разрывом прямой кишки целой морковкой. А Люси просила как же он проглотил целую морковь, чем вызвала смех Кэрол и Джона, и тогда поняла как пострадал мужчина... Картер думает, что Люси хорошо справляется, Кэрол его предупреждает чтобы он был осмотрительней. Марка пригласили поработать фельдшером на выездах, он думает об этом. Роман Кордей и Бентона продолжается. Питер познакомился с отцом Элизабет, который приехал уговорить дочь работать снова в Англии. У Дага закончился испытательный период, и он стал снова не зависим от Кэрри.

Следующая серия

S05E03 - They Treat Horses, Don't They?