После крушения поезда в результате действий самоубийцы в отделение доставлено огромное количество пострадавших. Доктор Ковач исповедуется умирающему епископу и вспоминает момент гибели его семьи. У доктора Кордей во время спасательных работ на месте крушения начинаются схватки. Картер проводит ампутацию обеих ног умирающему спасателю, консультирует его по телефону доктор Бентон.