Рен, направляющийся в Эдилгарден в одиночку, также стал целью Ку, которая решила последовать за ним. Тем временем, Сиска и Лоуэн, беспокоясь о судьбе этих двоих, подали заявление на отпуск и покинули Аркэйл. В это же время охотник на Эдилрейды Волькс принял задание поймать Рена. «Аркэйл такой же, как и охотники», — пробормотал он, преследуя Рена. На улице он случайно наткнулся на Ку и, активировав Чиллуру, напал на неё.