Кай выбрасывает на берег в теплице, где его лечат от ран, а затем допрашивает Юки, которого вскоре прерывает его младшая сестра Асука Токугава. Доктор Асакура, полагая, что корпорация ASHURUM промыла мозги подразделению AESES, предлагает Каю остаться в теплице, чтобы восстановиться после ослабления, прежде чем вернуться в корпорацию ASHURUM.