Кай и Юки получают задание найти кибернетического человека для клиента. Когда они находят его на улицах, то замечают, что на нем кольцо с лазером. Позже появляется Асука, что усугубляет ситуацию, так как она становится мишенью. Троица спасается в складе с оружием. Когда кибернетический человек снова находит их, Кай начинает стрелять в него, постепенно выводя из строя и вскоре вызывая самоуничтожение.