Hour Six

En Syrie, où il a établi une autre planque, Mohammed recrute de jeunes garçons, dont Amir, âgé de 14 ans. Il ignore que Raza et Emily connaissent sa réelle identité et s'apprêtent à l'arrêter. Il réussit néanmoins à s'enfuir à temps, en prenant la peine de détruire son ordinateur, mais les quelque données encore utilisables permettent à Raza et Emily de confirmer qu'un attentat massif se prépare dans la région des grands lacs...