Still Fighting (Secret Operation)

НЛО, известное как Марк-Ван, на самом деле называется Нирваш. Ао, спрятавший Нирваш в пещере на острове, встречает отца Нару, Мицуо, и оказывается в плену, после чего его отвозят в додзё к Казюки. Казюки рассказывает о событиях 13-летней давности, когда загадочная беременная женщина упала с неба. Её спас и укрыл врач Фукаи Тошио, и именно от неё родился Ао. Десять лет назад появился Скаб-Коралл, что привело к катастрофе, известной как Скаб-Бёрст.

Существует мнение, что именно девушка с голубыми волосами вызвала Скаб-Коралл и разозлила морского гиганта. Эта версия прочно укоренилась в сознании жителей острова Ивато. Ребекка из команды Пайдпайпер пытается убедить высокопоставленных офицеров самообороны Окинавы в том, что секретная угроза снова надвигается, но её слова не вызывают доверия. Тем временем Ибича узнаёт, что именно Ао управляет Нирвашем.

Следующая серия

S02E04 - Walk This Way (Plant Coral)