Видео 第十二話 ステップ・イントゥ・ア・ワールド （episode:12 heaven and earth）

Команда Пайп Пайпер отправляется на космическую станцию Генерация Блю, чтобы сдать собранный кварц. В это время Секрет атакует Скаб-Корал, который материализовался на низкой орбите, и Пайп Пайпер отправляется на вмешательство. Тем временем Истина начинает реализовывать свой план, а Газель и его друзья исследуют территорию под штаб-квартирой Генерации Блю, обнаруживая реликвию Коралла. Когда Ао удается уничтожить Скаб-Корал на орбите, оказывается, что внутри него находится Гекко с Нирвашем Типа0, управляемым матерью Ао, Эурекой.

Следующая серия

S02E13 - 第十三話 シーズ・ア・レインボウ （episode:13 moonlight ship）