Несмотря на вмешательство Правды, Ао удаётся вернуть Эврику в её правильное время, но она сообщает ему, что ребёнок, которого она носит, не мальчик, а девочка. Вернувшись домой, чтобы узнать больше об этом, он слышит от своего деда, что Нару снова появилась, но после воссоединения с ней японское правительство заявляет права на Ивато-Дзиму и обвиняет Ао в смерти одного из своих офицеров.