Узнав, что как Елена, так и члены команды Харлекин перешли на сторону Союзников, Ао и его друзья успевают сбежать, прихватив с собой Кварцевый Пистолет. Не зная, куда бежать, оставшиеся члены команды Пайпера получают сообщение от японского правительства, предлагающего им укрытие и поддержку в соответствии с соглашением, которое Кристоф заключил с Секретами перед своей смертью.