Когда Хадзиме и Маюми наслаждаются встречей вне заведения, они случайно сталкиваются со старыми друзьями Маюми. Чтобы разрядить обстановку, Хадзиме заявляет, что он сын Маюми.