Le juge NiCastro nomme Kate pour qu'elle fasse la médiation entre les syndicats et une entreprise privée pour qu'ils se mettent d'accord sur une nouvelle convention collective.