ÉPISODE 01

Aux aurores, dans un champ boueux d’une ferme laitière, une femme et un homme gisent au sol, assassinés. Celle qui devait préparer un « surprise » dans les Laurentides s’est retrouvée, bien malgré elle, victime de cette tragédie. Constance Forest, chef enquêteur du bureau régional de Mascouche, soutient qu’il y aurait une autre victime dans les parages, une certaine Nancy Lebeau-Pratt. Qui est le vrai responsable de cette hécatombe? Les enquêteurs Antoine Chevrier-Marseau et son supérieur Fred Bérubé, tous deux des crimes majeurs de Montréal, viennent aider Constance et son collègue Jonas. Même si tous les éléments d’enquêtes semblent relier les meurtres vers Mike Pratt, le mari d’une des victimes, est-il vraiment le suspect numéro un? En parallèle à l’enquête, pourquoi Sylvain, l’ex de Constance, lui fait du chantage pour obtenir une information importante? Serait-il en danger?

Следующая серия

S01E02 - ÉPISODE 02