В 2077-ом году Хэнк признается Куперу и Барб в том, что женился на Стеф, а Хаус заявляет, что он не виноват в будущих событиях. В 2296-ом Легат Ласерта находит записку предыдущего Цезаря, а руководители корпорации погибают из-за нападения тараканов. Хаус предлагает Гулю помощь, пока Максимус сражается с монстром.