Bruno commence à travailler pour une petite maison de disques après que Montgomery l'ait convaincu de tirer profit de ses talents d'écriture de chansons ; Leroy est évasif lorsque Sherwood exige de voir ses parents.