Doris essaie de faire en sorte que son père et son frère réfractaire à la conscription réconcilient leurs différences ; Lydia essaie d'intégrer des mouvements de ballet dans un numéro de danse jazz lorsqu'elle découvre que son ancien professeur de ballet vient assister au spectacle.