Спрятавшись в отеле Фуюки, Кирицугу пытается спланировать свой следующий шаг, но все еще не может понять мотивы Кирея. В другом месте Айри и Сэйбер переехали в новое убежище, традиционное японское поместье. Но в то время как Айри, кажется, взволнована их новым местоположением, Сэйбер чувствует, что что-то не так...