Скола и его новый напарник агент Рамос столкнулись с преградой после того, как молодого человека нашли избитым до смерти на федеральной земле, и их дело пересекается с операцией DEA.