В Канаде Мэй пробует пройти реабилитацию и встречает кое-кого из своего прошлого. А подавленная Джордж пытается найти смысл жизни без Мэй.