Страдая от боли и закрывшись от всего мира, Мэй начинает вести стендап-шоу из собственной гостиной. Тем временем Джордж пытается найти время для себя.