Гэри находит возможность общаться с Квинн. А Триборя восстанавливает связь с бойцом сопротивления, у которого есть скрытые мотивы.