Pilot

Après une condamnation pour braquage à main armée, Bode Donovan obtient l'opportunité de réduire sa peine de prison, tout en prenant le chemin de la rédemption. Il a ainsi l'audace de croire qu'il a une chance de se racheter auprès des pompiers californiens. Pour ce faire, il rejoint un programme de lutte contre les incendies en Californie du Nord. Il intègre ainsi une brigade de pompiers volontaires composée, en partie, d'anciens détenus qui, tout comme lui, doivent affronter leur passé tumultueux dans les flammes.

Следующая серия

S01E02 - The Fresh Prince of Edgewater