The Rookie Fire Soldier Games

Соревнование новичков всех спецбригады — турнир пожарных-новобранцев. Как представитель 8-й, Шинра подозревает, что среди зрителей может быть человек, знающий правду о пожаре двенадцатилетней давности. Однако он попадает в неловкий инцидент с новичком из 1-й бригады, Тамаки, и пропускает начало соревнований. Шинра быстро выходит в лидеры, но тут появляется таинственный мужчина и говорит ему нечто значимое.

Следующая серия

S01E04 - The Hero and the Princess