С помощью Хибаны 8-я бригада узнаёт о существовании тех, кто искусственно создаёт Инферналов, и о возможной причастности района Синдзюку. Чтобы проверить участие 1-й бригады под командованием капитана Барнса, Сакураби приказывает Шинре и Артуру провести скрытное расследование. Шинра надеется наконец узнать правду о пожаре двенадцатилетней давности.