Мишель посещает терапевта, где ей сложно признаться в наличии травмы, и вскоре после приема продолжает расследование. Хотя Дэйв Гудсен не рад ее возвращению, Кэлдерон удается найти еще больше зацепок. Тем временем Фредди старается изо всех сил, чтобы получить повышение.