Родители настаивают, чтобы Джульетта перешла с таблеток на настоящую кровь. Тогда она обращает внимание на новенькую, Кэл, в семье которой тоже не всё гладко.