Эрик старается сохранить спокойствие, потому что число жертв увеличивается, а поездка Натали и Винсента превращается в хаос.