Осло посылает двух новых офицеров, чтобы попытаться разобраться в анархии в Фортитьюде, и Дэн Андерссен продолжает погружаться в безумие, в результате чего он сталкивается лицом к лицу с убитым горем Майклом Ленноксом.