Les membres de l'équipe sont toujours à la recherche de Lacey et d'Evans, mais la lieutenante Shaker leur demande de retrouver un nouveau-né qui vient de disparaître; l'affaire devient encore plus urgente quand il s'avère que le bébé est malade.