Брат День исчезает, в то время как Демерзель осматривает тело Мэйвона, пытаясь понять причины его побега. Мэр Индбур заключает капитана Притчера в тюрьму, а корабль Торана Мэллоу терпит крушение. Гаал и Брат Рассвет отправляются к Виноду Тариску.