Линдси вдохновляет Ника заняться музыкой. Ник продолжает репетировать со своей нынешней группой, но быстро понимает, что он лучше них. Линдси уговаривает Ника пройти прослушивание в более известную местную группу. Когда прослушивание проходит неудачно, Линдси утешает Ника. Узнав, что им нужно принимать душ на уроке физкультуры, Сэм, Билл и Нил отказываются это делать.