Макото и Нагиса затаив дыхание наблюдают, как Харука и Рин устраивают напряжённый заплыв. Однако они замечают, что Рин будто изменился. Тем временем Нагиса готовится создать плавательный клуб Иватоби при поддержке сестры Рина, Го.