На пляже возникают проблемы. Четверо членов клуба вынуждены пересмотреть свою мотивацию к плаванию. Когда Рей спрашивает Макото о его странном поведении во время учебного сбора, Макото рассказывает им о своём прошлом.