Харука, Макото, Нагиса и Рей выступают в индивидуальных заплывах. Рин раздражается, вспоминая, как наблюдал за ними в начальной школе. После этого четверым из плавательного клуба Иватоби предстоит подготовиться к комбинированной эстафете.