В начале нового учебного года Харука и другие встречаются с Рином в академии Самэдзука на мероприятии в честь выпускников третьего курса и оказываются вовлечёнными в эстафетную гонку против школьной команды. Тем временем клуб плавания Иватоби испытывает трудности с набором новых членов, и Гоу сообщает, что возродил школьный клуб Иватоби, благодаря чему ребята могут пользоваться крытым бассейном до его официального открытия. Позже Рин, ставший капитаном команды Самэдзука, соревнуется с Харукой и финиширует вровень с ним. Вечером Харука и друзья приглашают Рина в школьный бассейн, который они очистили и наполнили лепестками сакуры, но дождь портит затею. На следующий день Рин с удивлением обнаруживает в своём классе старого знакомого — Сосукэ Ямадзаки, который переводится в школу.